| 1. | The galaxy cluster Abell 2142 emits X-rays and is in Corona Borealis.
L'amas de galaxies Abell 2142 émet des rayons X et est dans la Couronne boréale. |
| 2. | There are mainly three scenarios for the origin of galaxy clusters and superclusters.
Il existe trois scénarios principaux pour explique l'origine des amas et des superamas de galaxies. |
| 3. | They are mostly found in low-density regions and are rare in the centers of galaxy clusters.
On les trouve principalement dans les régions de faible densité et rarement aux centres des amas de galaxies. |
| 4. | The Hydra Cluster (or Abell 1060) is a galaxy cluster that contains 157 bright galaxies, appearing in the constellation Hydra.
L'amas de l'Hydre (Abell 1060) est un amas de galaxies dans la constellation de l'Hydre avec 157 galaxies brillantes. |
| 5. | The gas consists mainly of ionized hydrogen and helium and accounts for most of the baryonic material in galaxy clusters.
Il est constitué principalement d'atomes d'hydrogène et d'hélium entièrement ionisés et constitue la majeure partie de la matière baryonique de l'Univers. |
| 6. | Abell 400 is a galaxy cluster, containing a galaxy (NGC 1128) with two supermassive black holes 3C 75 spiraling towards merger.
Abell 400 est un amas de galaxies, contenant une galaxie (NGC 1128) avec deux trous noirs supermassifs 3C 75 en spirale. |
| 7. | Users can observe celestial objects ranging from small asteroids or moons to large galaxy clusters, similar to other simulators such as Celestia.
L'utilisateur peut voyager de planètes et leurs satellites vers les amas de galaxies, similairement à d'autres logiciels planétarium comme Celestia. |
| 8. | The Milky Way is moving in the general direction of the Great Attractor and other galaxy clusters, including the Shapley supercluster, behind it.
La Galaxie se déplace en direction du Grand attracteur et d'autres amas de galaxies, dont le superamas de Shapley. |
| 9. | Their theory of cold dark matter, developed in the 1980s, remains the standard explanation of the formation of galaxies and galaxy clusters.
Leur théorie de la matière noire froide, développée dans les années 1980, demeure l'explication standard de la formation des galaxies et des amas de galaxies. |
| 10. | According to standard cosmological models, the motion of galaxy clusters with respect to the cosmic microwave background should be randomly distributed in all directions.
Selon le modèle cosmologique standard, le mouvement des amas de galaxies relativement au fond diffus cosmologique devrait se distribuer aléatoirement dans toutes les directions. |
